English/Anglais-----------------------

This is our first week in Utah and we are all over our jet-lag. We did a fair few thing since we arrived.

There was Jennifer B-day party at "Texas Road House" on the second day of our arrival. Jill&Brock Family with Jen's parent and our kids. It was fun & yummy!

Then there was Halloween at Jill's but Julien was still too jet-lag to appreciate getting candy in the cold, he cried the first 15 min we managed outside and still got a few candies. Once inside he got a second wind and loved playing with all the toys.

On Sunday we went to Chad and got to sit on a trailer pulled by a very energetic pony. Julien loved it. The scenery and the sunny weather were a treat. The kids got to play outside, see the chicken and the 2 hunting dogs along with 3 horses and another pony. We were mostly inside chatting with Chandra and watching chad cook enchiladas for us. I think I can get used to this!

Now Xavier is at Kindergarten, getting sticker stars every time he behaves well at Kindergarten. The first day was a bit difficult in the afternoon, but he already got 3 star this week. One to go! He is also going to take "phonics" course to learn reading by recognizing letter combination making a specific sound rather than letters on their own.

Jennifer just got her Utah driving license. This means we can now buy our own car.

And I just had my first interview yesterday. It went well thanks to chandra's 15 min phone boot-camp and wisely advises. Also I understand they were looking for someone with more hardware development background even if I can get there after brushing-up my electronic board development skills. I would be a great job though and was in any case a great experience.

More to come soon...

Français/French/Französisch-----------------------

Jennifer m'a fait remarquer que la dernière fois je n'ai pas dis grand chose a part que j'allais vous dire quelque chose bientôt. Et bien voila. Tout d'abord, Aurélie fait enfin ses nuits. Elle viens de dormir 7 heures d’affilée de 22h00 a 5h00 et est retourner se coucher juste après avoir mangé.

Notre première semaine en Utah s'est bien passe. Nous somme maintenant remis du décalage horaire et aussi du changement d’altitude. Nous habitons dans la vallée a 1500 mètres d'altitude. Oui ce sont bien des mètres et pas des pieds.

Le jour d’après notre arrive, nous sommes aller au restaurant avec la famille de Jennifer pour fêter sont anniversaire. Deux jour plus tard nous faisions du porte-a-porte pour récupérer des bonbon, enfin c’était plus les enfant que nous dans leur costumes Halloween! Julien était fatigue et n'a pas tout compris, donc on est rentre au chaud. Mais Xavier a vite compris l'association sonner a la porte/bonbon et s'est réveillé de son décalage horaire si bien qu'il était en tête de groupe pour aller a la prochaine porte!

Le dimanche on est allé au "ranch" de Chad, le mari de Chandra, sa Sœur ainée. On a fait un petit tour en mini-calèche tirée pas un poney énergétique. Julien a beaucoup apprécier, et moi, rien que de voir le paysage de montagne, ça m'a coupe le souffle! Ça ressemble un peu a la Savoie avec des paysage sec mais c'est quand même très beau. Plus tard Chad nous a fait des Enchiladas a la mexicaine. On a bien mange!

Jennifer viens d’obtenir sont permis de conduire local, qui fait preuve de carte d’identités ici. Ce n’était qu'une formalité pour elle, juste le test écris. Pour moi, j'ai encore besoin d'un papier avant de pouvoir le passer. mais je dois aussi passer le test pratique...

Ah et aussi, j'ai passe mon premier entretient d'embauche hier. Ça s'est bien passé grâce a quelques conseil pratique de la sœur ainée de Jen, Chandra. Ils cherchaient un ingénieur de développement de cartes électroniques avec beaucoup d’expérience pratique. On verra ce que ça donnera. C’était en tous cas une très bonne expérience. J'ai aussi un nouveau costume, de nouvelles chaussures et chemises pour la prochaine fois.

A bientôt...



Deutsch/German/Allemand-----------------------

Deutsche zur letzte aber nicht zum Rest.

Endlich ist es Schluss mit der Müdigkeit von Jet-lag und Hohe Unterschied. Wir wohnen jetzt am 1500 Meter Hohe.

Die Aurélie hast für erste Mahl 7 Stunden in ein Schlag geschlafen und ist geraden zurück ins Bett gewesen nach dem essen.

Der Xavier hast geschafft der Jet-lag zu überkommen dank Halloween Trick-or-Treating. Her war beim schlaffen in der Kinderwagen mit der Julien, aber nach den drittes Tür, er hat schnell mitgekrickt dass es was Süßes gab. Beim ende des Tour war er erste der Kindergruppe. Und was fur ein Gruppe, es gab 7 Kinder die alle Vetter war auf die suchten nach Süßigkeiten. Der Julien ist mit der andere klein Kind schnell wieder zuruck nach Hause gewesen. Ihn war es einfach zu kalt und viel lustiger zu Hause mit Spielzeugen zu sein!

Julien ist auf nächster Tag Wahr geworden wenn er hat alle diese Pony und Pferde gesehen. Wir sind auf eine kleine Kalesche gewesen die von ein sehr Aktiv Pony gefahren war. Julien war sehr aufgereckt und wir waren sehr Froh da zu Sein und die Gebirge als Sicht zu sehen.
Nacher gab Enchiladas zu Essen mmh Lecker!

Die Jennifer hast gestern der Schrifttest fur Führerschein bekommt. Wir können jetzt ein Auto kaufen!

Und ich habe auch meine erster Vorstellungsgespräch beim ein Ingenieurbüro gehabt. Die suchten für sehr erfahrene Electronikentwickler oder auch sehr erfahrene Softwareentwickler aber nicht inzwischen. Schade, dass hatte eine gutes Arbeitsmöglichkeit geworden.

Habe nicht zu Sorgen, ich hab jetzt eine neue Anzug, neue Schuhen und neue Hemd. Ich bin bereit fuer die nachse Vorstellungsgespräch!

Bis Später...